A toolbar normally has icons on it and is designed for using with the mouse. A menu will have text on it, sometimes showing the icons too, and can be activated with the mouse or the keyboard. Toolbars tend to group related options together, so you have specialised toolbars moreso than specialised menus.