How you are treated will depend on what’s causing the problem. For example, yeast infections are usually treated with antifungal medications inserted into the vagina in cream or gel form. Bacterial vaginosis is treated with antibiotic pills or creams. Trichomoniasis is usually treated with the drug metronidazole (Flagyl) or tinidazole (Tindamax).