Corticosteroid creams or ointments and light therapy are also used to treat nail psoriasis. If these don’t get the job done, your doctor might suggest corticosteroid injections into your nail beds. Nail psoriasis can cause fungal infections -- your doctor will prescribe anti-fungal agents.