For severe sunburn, these simple remedies usually do the trick:
Get out of the sun.
Take a cool (not cold) shower or bath or apply cool compresses.
Drink extra fluids for a few days.
Take ibuprofen or acetaminophen to relieve pain.
Use aloe gel or a moisturizer.
Completely cover sunburned areas when going outside.