Partly because shared psychotic disorders are rare, effective treatments aren't well-established. Usually, the person who has the shared psychotic disorder is separated from the person who has the psychotic disorder.
Treatments include:
Psychotherapy
Family therapy
Medication