If the doctor finds no physical cause, he may refer the person to a psychiatrist or psychologist. These mental health professionals are trained to diagnose and treat mental illnesses. They use specially designed interview and assessment tools to evaluate a person for a psychotic disorder.