Your doctor will try out something called the Finkelstein test. Your doctor will ask you to make a fist with your thumb placed in your palm. When the wrist is bent toward the outside, the swollen tendons get pulled through the tight space and stretched. If you find this movement painful, you may have de Quervain's disease.