Rheumatoid nodules can form in your lungs, too. Usually, they’re harmless, but can lead to problems such as a collapsed lung, coughing up blood, infection, or pleural effusion, which is fluid build-up between the lining of your lung and your chest cavity.