Fatigue can be a side effect of some drugs used to treat psoriatic arthritis. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs, or NSAIDs, may make you drowsy. NSAIDs include ibuprofen and naproxen sodium. Some painkillers, such as tramadol, can also have this effect.