Endocrine cells make hormones and are clustered together in groups called islets. They're found mostly in the tail and body sections of the gland. Exocrine cells represent 95% of the cells in the pancreas. They're spread throughout the gland and perform digestive functions.