You can get pain in the knee from diseases or conditions that involve the knee joint, the soft tissues and bones surrounding the knee, or the nerves that supply sensation to the knee area. The knee joint is commonly affected by rheumatic diseases, immune diseases that affect various tissues of the body including the joints.